Politika tal-Privatezza
Introduzzjoni
Envixo Products Studio LLC (il-"Kumpanija", "aħna", "lilu" jew "tagħna") topera SoundScript.AI (is-"Servizz"). Din il-Politika tal-Privatezza tispjega kif niġbru, nużaw, neżibu u nipproteġu l-informazzjoni tiegħek meta tuża s-Servizz tagħna. Jekk jogħġbok aqra din il-politika b'attenzjoni. Billi tuża s-Servizz, int tikkunsenti għall-prattiki tad-data deskritti f'din il-politika.
Envixo Products Studio LLC
28 Geary St, Ste 650 #1712, San Francisco, CA 94108, USA
1. Informazzjoni li Niġbru
Aħna niġbru informazzjoni bil-modi li ġejjin:
Informazzjoni Personali
Meta toħloq kont, aħna niġbru l-indirizz elettroniku tiegħek u l-password (kriptata). Jekk tabbona għal pjan imħallas, il-proċessur tal-ħlas tagħna Stripe jiġbor l-informazzjoni tal-ħlas tiegħek direttament - aħna ma naħżnux id-dettalji sħaħ tal-karta ta' kreditu tiegħek.
Kontenut Awdjo
Meta tuża s-servizz ta' traskrizzjoni tagħna, aħna nipproċessaw u naħżnu temporanjament il-fajls awdjo li ttella' u t-traskrizzjonijiet li jirriżultaw. Dan il-kontenut jiġi mħassar awtomatikament fi żmien 24 siegħa.
Informazzjoni Miġbura Awtomatikament
Meta taċċessa s-Servizz, aħna niġbru awtomatikament:
- Indirizz IP (għas-sigurtà, il-limitazzjoni tar-rata u l-prevenzjoni tal-frodi)
- Tip ta' browser u verżjoni
- Tip ta' apparat u sistema operattiva
- Paġni żżurati u ħin mgħoddi fuq is-Servizz
- Indirizzi tal-websajts referenti
2. Bażi Legali għall-Ipproċessar (GDPR)
Għall-utenti fiż-Żona Ekonomika Ewropea (EEA), aħna nipproċessaw id-data personali tiegħek abbażi tal-bażijiet legali li ġejjin:
- Eżekuzzjoni tal-Kuntratt: Ipproċessar meħtieġ biex nipprovdu s-Servizz li tlabt
- Interessi Leġittimi: Ipproċessar għas-sigurtà, il-prevenzjoni tal-frodi u t-titjib tas-servizz
- Kunsens: Fejn int tajt kunsens espliċitu għal attivitajiet ta' pproċessar speċifiċi
- Obbligi Legali: Ipproċessar meħtieġ biex nikkonformaw mal-liġijiet applikabbli
3. Kif Nużaw l-Informazzjoni Tiegħek
Nużaw l-informazzjoni li niġbru biex:
- Nipprovdu, noperaw u nimmedjaw is-servizz ta' Traskrizzjoni
- Nipproċessaw it-tranżazzjonijiet tiegħek u nimmaniġġjaw l-abbonament tiegħek
- Nibagħtulek avviżi tekniċi, aġġornamenti u messaġġi ta' appoġġ
- Nirrispondu għall-kummenti, il-mistoqsijiet u t-talbiet tas-servizz tal-konsumatur tiegħek
- Nimmonitorjaw u nanalizzaw mudelli ta' użu biex intejbu s-Servizz
- Niskopru, nevitaw u nindirizzaw kwistjonijiet tekniċi, frodi u abbuż
- Nikkonformaw mal-obbligi legali u ninfurzaw it-termini tagħna
4. Servizzi ta' Terzi Persuni
Aħna naqsmu l-informazzjoni tiegħek mal-fornituri tas-servizz ta' terzi persuni li ġejjin li jgħinuna noperaw is-Servizz:
OpenAI
Il-fajls awdjo tiegħek jiġu trażmessi lill-Whisper API ta' OpenAI għall-ipproċessar tat-traskrizzjoni. OpenAI tipproċessa din id-data skont il-politika tal-privatezza tagħhom. Id-data awdjo mibgħuta lil OpenAI ma tintuża biex jitħarrġu l-mudelli tagħhom.
Politika tal-Privatezza ta' OpenAI: https://openai.com/privacy
Stripe
L-ipproċessar tal-ħlas huwa mmexxi minn Stripe. Meta tabbona, Stripe jiġbor u jipproċessa l-informazzjoni tal-ħlas tiegħek direttament. Aħna nirċievu biss informazzjoni limitata bħall-erba' ċifri tal-aħħar tal-karta tiegħek u konfermi tat-tranżazzjoni.
Politika tal-Privatezza ta' Stripe: https://stripe.com/privacy
Cloudflare
Nużaw Cloudflare għas-sigurtà, il-protezzjoni DDoS u l-ottimizzazzjoni tal-prestazzjoni. Cloudflare jista' jiġbor indirizzi IP u informazzjoni dwar il-browser biex jipprovdi dawn is-servizzi.
Politika tal-Privatezza ta' Cloudflare: https://cloudflare.com/privacy
Google Analytics
Nużaw Google Analytics biex nifhmu kif l-utenti jinteraġixxu mas-Servizz tagħna. Dan jinkludi informazzjoni dwar paġni żżurati, ħin mgħoddi u informazzjoni demografika ġenerali. Tista' toħroġ billi tuża l-Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
Politika tal-Privatezza ta' Google: https://policies.google.com/privacy
5. Cookies u Teknoloġiji ta' Traċċar
Nużaw cookies u teknoloġiji ta' traċċar simili biex niġbru u nniżżlu informazzjoni dwar l-użu tiegħek tas-Servizz:
Cookies Essenzjali
Meħtieġa biex is-Servizz jaħdem kif suppost, inklużi l-ġestjoni tas-sessjoni u l-karatteristiċi tas-sigurtà.
Cookies tal-Analiżi
Użati minn Google Analytics biex nifhmu kif il-viżitaturi jinteraġixxu mas-Servizz.
Cookies tas-Sigurtà
Użati minn Cloudflare Turnstile biex jipproteġu kontra bots u abbuż.
Cookies tal-Preferenzi
Użati biex jiftakru l-preferenzi tiegħek bħall-għażla tal-lingwa u t-tema (modalità ċara/skura).
Tista' tikkontrolla l-cookies permezz tas-settings tal-browser tiegħek. Innota li li tiddisattiva ċerti cookies tista' taffettwa l-funzjonalità tas-Servizz.
6. Żamma tad-Data
- Fajls Awdjo u Traskrizzjonijiet: Imħassra awtomatikament fi żmien 24 siegħa wara l-ipproċessar.
- Informazzjoni tal-Kont: Miżmuma sakemm il-kont tiegħek ikun attiv. Wara t-tħassir tal-kont, id-data personali tiegħek titneħħa fi żmien 30 ġurnata.
- Rekords tal-Ħlas: Rekords tat-tranżazzjoni jinżammu għal 7 snin biex jikkonformaw mar-rekwiżiti tat-taxxa u l-kontabilità.
- Logs tas-Server: Miżmuma sa 90 ġurnata għall-finijiet tas-sigurtà u t-troubleshooting.
7. Trasferimenti Internazzjonali tad-Data
L-informazzjoni tiegħek tista' tiġi trasferita u pproċessata fl-Istati Uniti u pajjiżi oħra fejn joperaw il-fornituri tas-servizz tagħna. Dawn il-pajjiżi jistgħu jkollhom liġijiet ta' protezzjoni tad-data differenti mill-pajjiż tar-residenza tiegħek. Għat-trasferimenti mill-EEA, aħna niddependu fuq Klawżoli Kuntrattwali Standard approvati mill-Kummissjoni Ewropea u salvagwardji oħra xierqa biex niżguraw li d-data tiegħek tkun protetta.
8. Sigurtà tad-Data
Napplikaw miżuri tekniċi u organizzattivi xierqa biex nipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek, inklużi:
- Kriptaġġ ta' data f'tranżitu billi nuża TLS/SSL
- Kriptaġġ ta' data sensittiva fir-ripożitorju
- Valutazzjonijiet u aġġornamenti tas-sigurtà regolari
- Kontrolli tal-aċċess u rekwiżiti ta' awtentikazzjoni
- Ċentri tad-data siguri b'miżuri ta' sigurtà fiżika
Madankollu, l-ebda metodu ta' trażmissjoni fuq l-Internet jew ta' ħażna elettronika mhuwiex 100% sigur. Filwaqt li nistinkaw biex nipproteġu l-informazzjoni tiegħek, ma nistgħux niggarantixxu sigurtà assoluta.
9. Privatezza tat-Tfal
Is-Servizz mhuwiex intiż għat-tfal taħt 18-il sena. Aħna ma niġbrux b'mod konxju informazzjoni personali minn tfal taħt 18-il sena. Jekk nisiru nafu li ġbarjna informazzjoni personali minn tifel taħt 18-il sena, aħna nittieħdu passi biex inħassru dik l-informazzjoni malajr. Jekk temmen li tifel pprovdiena informazzjoni personali, jekk jogħġbok ikkuntattjana.
10. Id-Drittijiet tal-Privatezza Tiegħek
Skont il-lokazzjoni tiegħek, jista' jkollok id-drittijiet li ġejjin rigward id-data personali tiegħek:
L-Utenti Kollha
- Aċċess: Titlob kopja tad-data personali li għandna dwarek
- Korrezzjoni: Titlob korrezzjoni ta' data personali mhux preċiża
- Tħassir: Titlob it-tħassir tad-data personali tiegħek
- Opt-out: Oħroġ mill-komunikazzjonijiet ta' marketing u t-traċċar tal-analiżi
11. Drittijiet GDPR (Utenti Ewropej)
Jekk int lokalizzat fiż-Żona Ekonomika Ewropea (EEA), għandek drittijiet addizzjonali taħt ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data:
- Dritt għall-portabbiltà tad-data
- Dritt li tirrestrinġi l-ipproċessar
- Dritt li toġġezzjona għall-ipproċessar ibbażat fuq interessi leġittimi
- Dritt li tirtira l-kunsens f'kwalunkwe ħin
- Dritt li tressaq ilment ma' awtorità superviżorja
Biex teżerċita dawn id-drittijiet, ikkuntattjana fuq privacy@soundscript.ai. Aħna nirrispondu fi żmien 30 ġurnata.
12. Drittijiet CCPA (Residenti ta' California)
Jekk int resident ta' California, il-California Consumer Privacy Act (CCPA) tipprovdilek drittijiet speċifiċi:
- Dritt li Tkun Taf: Titlob li tiżvela l-kategoriji u l-biċċiet speċifiċi ta' informazzjoni personali li ġbarni
- Dritt għat-Tħassir: Titlob it-tħassir tal-informazzjoni personali tiegħek
- Dritt għall-Opt-Out: Aħna ma nbigħux l-informazzjoni personali tiegħek lil terzi persuni
- Dritt għal Non-Diskriminazzjoni: Aħna mhux se niddiskriminaw kontrak għall-eżerċizzju tad-drittijiet CCPA tiegħek
Biex tissottometti talba, ibgħatlna email fuq privacy@soundscript.ai jew uża l-formola ta' kuntatt fuq is-sit web tagħna. Aħna nivverifikaw l-identità tiegħek qabel nipproċessaw it-talba tiegħek.
13. Sinjali Do Not Track
Xi browsers jinkludu karatteristika "Do Not Track". Is-Servizz tagħna bħalissa ma jirrispondix għas-sinjali Do Not Track. Madankollu, tista' toħroġ mit-traċċar tal-analiżi billi tuża estensjonijiet tal-browser jew għodod ta' opt-out ipprovduti mill-imsieħba tal-analiżi tagħna.
14. Notifika ta' Ksur tad-Data
Fil-każ ta' ksur tad-data li jaffettwa l-informazzjoni personali tiegħek, aħna ninnotifikawk u lil kwalunkwe awtoritajiet regolatorji applikabbli kif meħtieġ bil-liġi. Notifika se tingħata fi żmien 72 siegħa milli nsiru nafu dwar il-ksur meta possibbli.
15. Tibdil f'din il-Politika tal-Privatezza
Nistgħu naġġornaw din il-Politika tal-Privatezza minn żmien għal żmien. Aħna ninnotifikawk dwar kwalunkwe tibdil materjali billi npoġġu l-politika l-ġdida f'din il-paġna u naġġornaw id-data "Aġġornat l-aħħar". Għal tibdil sinifikanti, nistgħu wkoll nibagħtulek notifika bl-email. Aħna nħeġġuk biex tirrevedi din il-Politika tal-Privatezza perjodikament.
16. Ikkuntattjana
Jekk għandek mistoqsijiet dwar din il-Politika tal-Privatezza jew tixtieq teżerċita d-drittijiet tal-privatezza tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattjana:
Envixo Products Studio LLC
28 Geary St, Ste 650 #1712, San Francisco, CA 94108, USA
Mistoqsijiet dwar il-Privatezza: privacy@soundscript.ai
Mistoqsijiet Ġenerali: contact@soundscript.ai
Għal mistoqsijiet relatati mal-GDPR, tista' wkoll tikkuntattja l-kuntatt tal-Protezzjoni tad-Data tagħna fl-email ta' hawn fuq.
Aġġornat l-aħħar: December 7, 2025