Funcționalități

Chatul AI îți permite să pui întrebări despre transcrierea ta în limbaj natural — perfect pentru ședințe lungi, interviuri sau cursuri unde nu vrei să recitești totul. Deschide orice transcriere și vei vedea un panou de chat lângă text.

Întreabă lucruri precum „Care au fost punctele de acțiune?", „A menționat cineva bugetul T3?" sau „Rezumă dezacordul dintre Speaker 1 și Speaker 2." AI-ul folosește doar transcrierea ta drept context, așa că răspunsurile se bazează pe ce s-a spus de fapt. Istoricul chatului este salvat per transcriere, astfel încât să te poți întoarce la el mai târziu.

Rezumatul AI transformă o transcriere lungă într-o recapitulare scurtă și structurată — de obicei un paragraf de context, o listă cu puncte cheie sau acțiuni de făcut și (acolo unde e relevant) o listă cu vorbitorii și contribuțiile lor principale.

Apasă pe Generează rezumatul pe orice transcriere finalizată. O vom procesa în câteva secunde, iar rezultatul este salvat alături de textul complet. Rezumatele sunt excelente pentru note de ședință, momente cheie din interviuri, recapitulare de cursuri și schițe de note pentru episoade de podcast. Poți regenera rezumatul oricând dacă vrei un alt stil.

Deschide transcrierea, apasă pe butonul Descarcă și alege SRT. SRT este formatul standard pentru subtitrări — include marcaje de timp astfel încât fiecare linie de text să apară la momentul potrivit în videoclipul tău.

Folosește SRT pentru YouTube (încarcă fișierul ca pistă de subtitrări), Vimeo sau orice editor video precum Premiere, Final Cut sau DaVinci Resolve. SRT funcționează cel mai bine pentru transcrieri cu segmente de propoziții rezonabil de scurte — monologurile lungi sunt încă SRT valid, dar mai greu de citit ca subtitrări.

Deschide orice transcriere, apasă pe Descarcă și alege formatul dorit:

• TXT — text simplu, fără formatare, perfect pentru copiere-lipire în alte unelte.
• DOC — format Microsoft Word cu formatare de bază, gata de editat.
• PDF — PDF printabil cu numere de pagină, bun pentru arhivare sau partajare.
• SRT — format de subtitrări cu marcaje de timp (vezi Cum descarc o transcriere ca SRT?).

Toate cele patru formate sunt generate la cerere din aceeași transcriere, deci poți descărca mai multe formate ale aceluiași fișier de câte ori vrei.

Diarizarea vorbitorilor (numită și identificarea vorbitorilor) detectează și etichetează automat vorbitorii diferiți din audio-ul tău. Fiecare vorbitor primește o etichetă — Speaker 1, Speaker 2 etc. — ca să poți urmări cine a spus ce.

Activeaz-o pe formularul de încărcare setând Identifică vorbitorii pe Da. Este disponibilă în fiecare plan, inclusiv Free. Diarizarea funcționează cel mai bine cu voci clare înregistrate cu microfoane separate (sau cu vorbitori fizic distanțați în cameră). Vorbirea suprapusă sau vorbitorii cu voci foarte similare pot fi ocazional combinați, dar reușim majoritatea conversațiilor cu mai mulți vorbitori.

Ne ocupăm noi — când faci upgrade de la Free la Pro sau Business, reprocesăm automat orice transcriere tăiată cu audio-ul original complet. Nu trebuie să faci nimic.

Reprocesarea se întâmplă în fundal în câteva minute de la upgrade-ul tău. Următoarea dată când deschizi transcrierea tăiată, vei vedea textul complet. Audio-ul original este păstrat timp de 24 ore, deci atâta timp cât faci upgrade în această fereastră, reprocesarea funcționează fără probleme. După 24 ore, audio-ul original este șters, iar reprocesarea nu mai este posibilă.

Cardul de utilizare din tabloul tău de bord afișează trei lucruri dintr-o privire: câte ore ai folosit luna aceasta, câte îți mai rămân și când se resetează cota.

Vei vedea o bară de progres care se umple pe măsură ce îți folosești orele lunare, plus o defalcare clară — de exemplu, „3,2 / 10 ore folosite, 6,8 ore rămase, se resetează pe 15 mai." Dacă te apropii de limită, vom afișa un banner de avertizare ca să poți face upgrade sau să cumperi ore suplimentare înainte ca fișierul tău următor să fie tăiat.

Da — tabloul tău de bord are o casetă de căutare sus, care caută în textul complet al fiecărei transcrieri pe care ai făcut-o, plus titluri și metadate.

Căutarea este rapidă și acceptă potriviri parțiale, așa că tastând buget vei găsi fiecare transcriere în care cineva a menționat un buget. Combină căutarea cu filtrele de lângă ea pentru a restrânge după limbă, identificarea vorbitorilor activată/dezactivată, durată sau dată. Apasă pe X ca să ștergi și să vezi tot din nou.

Momentan, transcrierile sunt private în contul tău — nu există un link de partajare integrat. Pentru a partaja, descarcă transcrierea în format PDF, DOC sau TXT și trimite-o prin email sau cu unealta ta uzuală de partajare a fișierelor.

Avem în plan linkuri partajabile și spații de lucru pentru echipe într-o versiune viitoare. Dacă asta ți-ar fi de ajutor în flux, scrie-ne la [email protected] — citim fiecare mesaj, iar feedbackul despre produs influențează ce lansăm în continuare.