Eginbideak

AI txatari esker, zure transkripzioari buruzko galderak egin ditzakezu hizkuntza arruntean — ezin hobea bilera luzeetarako, elkarrizketetarako edo hitzaldietarako, dena berriz ez irakurri nahi duzun lekuetarako. Ireki edozein transkripzio eta txat panel bat ikusiko duzu testuaren ondoan.

Galdetu adibidez "Zeintzuk izan ziren ekintza-puntuak?", "Norbaitek 3. hiruhilekoko aurrekontua aipatu al zuen?" edo "Laburtu Speaker 1 eta Speaker 2 arteko desadostasuna". AI-ak zure transkripzioa bakarrik erabiltzen du testuinguru gisa, beraz erantzunak benetan esandakoan oinarritzen dira. Txat historia transkripzioko gordetzen da, geroago itzul zaitezten.

AI laburpenak transkripzio luze bat laburpen labur eta egituratu batean bihurtzen du — normalean testuinguruko paragrafo bat, puntu nagusiak edo ekintza-puntuak biltzen dituen zerrenda eta (egokia denean) hizlarien zerrenda eta haien ekarpen nagusiak.

Egin klik Sortu laburpena edozein amaitutako transkripzioan. Segundo gutxitan prozesatuko dugu eta emaitza testu osoaren ondoan gordeko da. Laburpenak bikainak dira bilera oharretarako, elkarrizketen puntu garrantzitsuetarako, hitzaldien errepasoetarako eta podcasten ohar zirriborroetarako. Nahi duzunean laburpena birsortu dezakezu estilo desberdin bat nahi izanez gero.

Ireki transkripzioa, egin klik Deskargatu botoian eta hautatu SRT. SRT azpitituluen formatu estandarra da — denbora-markak biltzen ditu, testu lerro bakoitza zure bideoaren une egokian ager dadin.

Erabili SRT YouTube-rako (igo fitxategia azpititulu pista gisa), Vimeo-rako edo Premiere, Final Cut edo DaVinci Resolve bezalako edozein bideo editorerako. SRT-k onenak ematen ditu esaldi segmentu nahiko laburrak dituzten transkripzioetan — bakarrizketa luzeak SRT baliodunak dira oraindik, baina azpititulu gisa irakurtzeko zailagoak dira.

Ireki edozein transkripzio, egin klik Deskargatu eta hautatu nahi duzun formatua:

• TXT — testu soila, formaturik gabea, ezin hobea beste tresnetara kopiatu eta itsasteko.
• DOC — oinarrizko formatua duen Microsoft Word formatua, editatzeko prest.
• PDF — orrialde zenbakidun PDF inprimagarria, artxibatzeko edo partekatzeko ona.
• SRT — denbora-markak dituen azpitituluen formatua (ikus Nola deskargatzen dut transkripzio bat SRT gisa?).

Lau formatuak transkripzio beretik sortzen dira eskaeran, beraz fitxategi beraren hainbat formatu deskarga ditzakezu nahi duzun beste alditan.

Hizlarien diarizazioak (hizlarien identifikazioa ere deitzen zaiona) automatikoki antzematen eta etiketatzen ditu zure audioko hizlari desberdinak. Hizlari bakoitzak etiketa bat lortzen du — Speaker 1, Speaker 2, etab. — nork zer esan duen jarrai dezazun.

Gaitu igoeraren formularioan Identifikatu hizlariak Bai balioan ezarrita. Plan guztietan eskuragarri dago, Free barne. Diarizazioak onenak ematen ditu mikrofono bereizietan grabatutako ahots argiekin (edo gelan fisikoki banatutako hizlariekin). Hitz gainjarriak edo oso antzeko ahotsak dituzten hizlariak bateratu daitezke noizean behin, baina hizlari anitzeko elkarrizketa gehienak ondo aterako ditugu.

Lasai egon — Free-tik Pro edo Business-era pasatzen zarenean, automatikoki berriz prozesatzen ditugu moztutako transkripzio guztiak jatorrizko audio osoarekin. Ez duzu ezer egin behar.

Berregokitzea atzealdean gertatzen da zure planoaren hobekuntzaren minutu gutxiren barruan. Hurrengo aldiz moztutako transkripzioa irekitzen duzunean, testu osoa ikusiko duzu. Jatorrizko audioa 24 ordu mantentzen da, beraz epe horren barruan planoa hobetzen baduzu, berregokitzea arazorik gabe gertatzen da. 24 ordu pasata, jatorrizko audioa ezabatzen da eta berregokitzea ez da posible.

Zure arbeleko erabileraren txartelak hiru gauza erakusten ditu begi kolpe batean: hilabete honetan zenbat ordu erabili dituzun, zenbat geratzen zaizkizun eta zure kuota noiz berrezartzen den.

Aurrerapen barra bat ikusiko duzu zure hileko orduak erabiltzen dituzun heinean betetzen dena, gehi banaketa argi bat — adibidez, "3.2 / 10 ordu erabilita, 6.8 ordu geratzen dira, maiatzaren 15ean berrezartzen da". Zure mugara hurbiltzen ari bazara, ohartarazpen banner bat erakutsiko dizugu planoa hobetu edo ordu gehigarriak eros ditzazun hurrengo fitxategia moztu aurretik.

Bai — zure arbelean bilaketa kaxa bat dago goian, egin duzun transkripzio bakoitzaren testu osoan bilaketa egiten duena, izenburuak eta metadatuak barne.

Bilaketa azkarra da eta partzialak diren bat etortzeak onartzen ditu, beraz aurrekontua idatzita norbaitek aurrekontu bat aipatu zuen transkripzio guztiak aurkituko dituzu. Konbinatu bilaketa ondoko iragazkiekin hizkuntza, hizlarien identifikazioa bai/ez, iraupena edo data arabera murrizteko. Egin klik X-ean garbitzeko eta dena berriro ikusteko.

Une honetan, transkripzioak zure kontukoak bakarrik dira pribatuak — ez dago partekatzeko esteka integraturik. Partekatzeko, deskargatu transkripzioa PDF, DOC edo TXT gisa eta bidali helbide elektronikoz edo zure ohiko fitxategiak partekatzeko tresnaren bidez.

Etorkizuneko bertsio batean parteka daitezkeen estekak eta taldeen laneko espazioak gehitzea aztertzen ari gara. Hori zure lan-fluxurako lagungarria izango balitz, idatzi iezaguzu [email protected] helbidera — mezu bakoitza irakurtzen dugu eta produktuari buruzko iritziak ondoren etortzen dena baldintzatzen du.