Značajke

AI chat omogućuje ti da postavljaš pitanja o svojoj transkripciji običnim jezikom — savršeno za duge sastanke, intervjue ili predavanja gdje ne želiš ponovno čitati cijelu stvar. Otvori bilo koju transkripciju i vidjet ćeš panel za chat pored teksta.

Pitaj stvari poput "Što su bile stavke za djelovanje?", "Je li netko spomenuo budžet za Q3?" ili "Sažmi neslaganje između Govornika 1 i Govornika 2." AI koristi samo tvoju transkripciju kao kontekst, pa su odgovori utemeljeni na onome što je stvarno rečeno. Povijest chata sprema se po transkripciji tako da joj se možeš kasnije vratiti.

AI sažetak pretvara dugu transkripciju u kratak, strukturiran rezime — obično paragraf konteksta, popis s natuknicama ključnih točaka ili stavki za djelovanje i (gdje je relevantno) popis govornika i njihovih glavnih doprinosa.

Klikni Generiraj sažetak na bilo kojoj dovršenoj transkripciji. Obrađujemo je u nekoliko sekundi i rezultat se sprema uz cijeli tekst. Sažeci su sjajni za bilješke sa sastanaka, isječke iz intervjua, pregled predavanja i nacrte bilješki za podcast emisije. Možeš ponovno generirati sažetak u bilo kojem trenutku ako želiš drugačiji stil.

Otvori transkripciju, klikni gumb Preuzmi i odaberi SRT. SRT je standardni format titlova — uključuje vremenske oznake tako da se svaki redak teksta pojavljuje u pravom trenutku u tvom videu.

Koristi SRT za YouTube (prenesi datoteku kao traku titlova), Vimeo ili bilo koji video uređivač poput Premierea, Final Cuta ili DaVinci Resolvea. SRT najbolje funkcionira na transkripcijama s relativno kratkim segmentima rečenica — dugi monolozi i dalje su valjan SRT, ali ih je teže čitati kao titlove.

Otvori bilo koju transkripciju, klikni Preuzmi i odaberi format koji želiš:

• TXT — čisti tekst, bez oblikovanja, savršen za kopiranje i lijepljenje u druge alate.
• DOC — Microsoft Word format s osnovnim oblikovanjem, spreman za uređivanje.
• PDF — PDF za ispis s brojevima stranica, dobar za arhiviranje ili dijeljenje.
• SRT — format titlova s vremenskim oznakama (pogledaj Kako preuzimam transkripciju kao SRT?).

Sva četiri formata generiraju se na zahtjev iz iste transkripcije, tako da možeš preuzeti više formata iste datoteke koliko god puta želiš.

Dijarizacija govornika (također zvana identifikacija govornika) automatski otkriva i označava različite govornike u tvom zvuku. Svaki govornik dobiva oznaku — Govornik 1, Govornik 2 itd. — kako bi mogao/la pratiti tko je što rekao.

Omogući je na obrascu za prijenos postavljanjem Identificiraj govornike na Da. Uključena je na svakom planu. Dijarizacija najbolje funkcionira s jasnim glasovima snimljenim odvojenim mikrofonima (ili govornicima koji su fizički razdvojeni u prostoriji). Preklapajući govor ili govornici s vrlo sličnim glasovima povremeno se mogu spojiti, ali ispravno obrađujemo većinu razgovora s više govornika.

Premium plan je neograničen, pa tvoje datoteke nikada nisu obrezane. Obrezivanje se događa samo na starijim planovima sa zatečenim uvjetima koji nose mjesečno ograničenje sati. Ako si na jednom od njih i datoteka je obrezana, prelazak na neograničeni Premium plan automatski ponovno obrađuje sve obrezane transkripcije s punim izvornim zvukom — ne moraš ništa raditi.

Ponovna obrada događa se u pozadini u roku od nekoliko minuta. Sljedeći put kad otvoriš obrezanu transkripciju, vidjet ćeš puni tekst. Izvorni zvuk čuva se 24 sati, pa sve dok prelaziš unutar tog prozora, ponovna obrada radi besprijekorno. Nakon 24 sati izvorni zvuk se briše i ponovna obrada nije moguća.

Na Premium planu, kartica potrošnje na tvojoj nadzornoj ploči jednostavno potvrđuje da je tvoja transkripcija neograničena — nema mjesečne kvote koju treba pratiti.

Ako si na starijem planu sa zatečenim uvjetima koji ima mjesečno ograničenje sati, kartica umjesto toga prikazuje traku napretka s time koliko si sati iskoristio/la ovog mjeseca, koliko ih je preostalo i kada se ograničenje resetira — plus upozorenje kako se približavaš ograničenju kako se ništa ne bi neočekivano obrezalo.

Da — tvoja nadzorna ploča ima okvir za pretraživanje na vrhu koji pretražuje cijeli tekst svake transkripcije koju si napravio/la, plus naslove i metapodatke.

Pretraživanje je brzo i podržava djelomična podudaranja, pa će tipkanje budžet pronaći svaku transkripciju u kojoj je netko spomenuo budžet. Kombiniraj pretraživanje s filterima pored njega da suziš po jeziku, identifikaciji govornika uključenoj/isključenoj, trajanju ili datumu. Pritisni X da očistiš i vidiš sve ponovno.

Trenutno su transkripcije privatne za tvoj račun — nema ugrađene poveznice za dijeljenje. Da bi podijelio/la, preuzmi transkripciju kao PDF, DOC ili TXT i pošalji je e-mailom ili svojim uobičajenim alatom za dijeljenje datoteka.

Razmatramo poveznice za dijeljenje i timske radne prostore za buduće izdanje. Ako bi to pomoglo tvom radnom tijeku, javi nam se na [email protected] — čitamo svaku poruku i povratne informacije o proizvodu oblikuju ono što slijedi.