Λειτουργίες

Το AI chat σου επιτρέπει να κάνεις ερωτήσεις για τη μεταγραφή σου σε απλή γλώσσα — ιδανικό για μεγάλες συναντήσεις, συνεντεύξεις ή διαλέξεις που δεν θέλεις να ξαναδιαβάσεις ολόκληρες. Άνοιξε οποιαδήποτε μεταγραφή και θα δεις ένα πάνελ chat δίπλα στο κείμενο.

Ρώτα πράγματα όπως "Ποιες ήταν οι ενέργειες που αποφασίστηκαν;", "Ανέφερε κανείς τον προϋπολογισμό Γ' Τριμήνου;" ή "Συνόψισε τη διαφωνία μεταξύ Ομιλητή 1 και Ομιλητή 2." Η AI χρησιμοποιεί μόνο τη μεταγραφή σου ως πλαίσιο, οπότε οι απαντήσεις βασίζονται σε αυτό που ειπώθηκε πραγματικά. Το ιστορικό chat αποθηκεύεται ανά μεταγραφή για να μπορείς να επιστρέψεις αργότερα.

Η AI σύνοψη μετατρέπει μια μεγάλη μεταγραφή σε σύντομη, δομημένη ανασκόπηση — συνήθως μια παράγραφος πλαισίου, μια λίστα με κουκκίδες βασικών σημείων ή ενεργειών, και (όπου σχετικό) μια λίστα ομιλητών και των κύριων συνεισφορών τους.

Κάνε κλικ στο Δημιουργία Σύνοψης σε οποιαδήποτε ολοκληρωμένη μεταγραφή. Θα την επεξεργαστούμε σε μερικά δευτερόλεπτα και το αποτέλεσμα αποθηκεύεται δίπλα στο πλήρες κείμενο. Οι συνοψίσεις είναι εξαιρετικές για σημειώσεις συναντήσεων, highlights συνεντεύξεων, ανασκόπηση διαλέξεων και πρόχειρα show-notes podcast. Μπορείς να αναδημιουργήσεις τη σύνοψη οποτεδήποτε αν θέλεις διαφορετικό ύφος.

Άνοιξε τη μεταγραφή, κάνε κλικ στο κουμπί Λήψη και επίλεξε SRT. Το SRT είναι η τυπική μορφή υποτίτλων — περιλαμβάνει χρονικές σημάνσεις ώστε κάθε γραμμή κειμένου να εμφανίζεται τη σωστή στιγμή στο βίντεό σου.

Χρησιμοποίησε SRT για YouTube (ανέβασε το αρχείο ως κομμάτι υποτίτλων), Vimeo ή οποιονδήποτε επεξεργαστή βίντεο όπως Premiere, Final Cut ή DaVinci Resolve. Το SRT λειτουργεί καλύτερα σε μεταγραφές με σχετικά σύντομα τμήματα προτάσεων — τα μεγάλα μονολόγια είναι ακόμα έγκυρο SRT αλλά πιο δύσκολα να διαβαστούν ως υπότιτλοι.

Άνοιξε οποιαδήποτε μεταγραφή, κάνε κλικ στο Λήψη και επίλεξε τη μορφή που θέλεις:

• TXT — απλό κείμενο, χωρίς μορφοποίηση, ιδανικό για αντιγραφή-επικόλληση σε άλλα εργαλεία.
• DOC — μορφή Microsoft Word με βασική μορφοποίηση, έτοιμο για επεξεργασία.
• PDF — εκτυπώσιμο PDF με αριθμούς σελίδων, κατάλληλο για αρχειοθέτηση ή κοινοποίηση.
• SRT — μορφή υποτίτλων με χρονικές σημάνσεις (δες Πώς κατεβάζω μια μεταγραφή ως SRT;).

Και οι τέσσερις μορφές δημιουργούνται κατ' απαίτηση από την ίδια μεταγραφή, οπότε μπορείς να κατεβάσεις πολλαπλές μορφές του ίδιου αρχείου όσες φορές θέλεις.

Η διαίρεση ομιλητών (γνωστή και ως αναγνώριση ομιλητών) ανιχνεύει και επισημαίνει αυτόματα διαφορετικούς ομιλητές στον ήχο σου. Κάθε ομιλητής παίρνει μια ετικέτα — Ομιλητής 1, Ομιλητής 2 κ.λπ. — ώστε να μπορείς να παρακολουθείς ποιος είπε τι.

Ενεργοποίησέ τη στη φόρμα αποστολής ορίζοντας Αναγνώριση Ομιλητών σε Ναι. Είναι διαθέσιμη σε κάθε πλάνο, συμπεριλαμβανομένου του Free. Η διαίρεση λειτουργεί καλύτερα με ξεκάθαρες φωνές ηχογραφημένες με ξεχωριστά μικρόφωνα (ή ομιλητές φυσικά απομακρυσμένους στο δωμάτιο). Η επικαλυπτόμενη ομιλία ή ομιλητές με πολύ όμοιες φωνές μπορεί να συγχωνευτούν περιστασιακά, αλλά τα περισσότερα πολυ-ομιλητέρ συνομιλίες αποδίδουμε σωστά.

Το πλάνο Premium είναι απεριόριστο, οπότε τα αρχεία σου δεν περικόπτονται ποτέ. Η περικοπή συμβαίνει μόνο σε παλαιότερα grandfathered πλάνα που φέρουν μηνιαίο όριο ωρών. Αν είσαι σε ένα από αυτά και ένα αρχείο περικόπηκε, η μετάβαση στο απεριόριστο πλάνο Premium επεξεργάζεται αυτόματα εκ νέου τυχόν περικομμένες μεταγραφές με τον πλήρη αρχικό ήχο — δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα.

Η επανεπεξεργασία γίνεται στο παρασκήνιο μέσα σε λίγα λεπτά. Την επόμενη φορά που θα ανοίξεις την περικομμένη μεταγραφή, θα δεις το πλήρες κείμενο. Ο αρχικός ήχος φυλάσσεται για 24 ώρες, οπότε εφόσον αλλάξεις εντός αυτού του παραθύρου, η επανεπεξεργασία γίνεται άψογα. Μετά τις 24 ώρες, ο αρχικός ήχος διαγράφεται και η επανεπεξεργασία δεν είναι δυνατή.

Στο πλάνο Premium, η κάρτα χρήσης στο dashboard σου απλώς επιβεβαιώνει ότι η μεταγραφή σου είναι απεριόριστη — δεν υπάρχει μηνιαία ποσόστωση προς παρακολούθηση.

Αν είσαι σε παλαιότερο grandfathered πλάνο που έχει μηνιαίο όριο ωρών, η κάρτα δείχνει αντ' αυτού μια μπάρα προόδου με το πόσες ώρες έχεις χρησιμοποιήσει αυτόν τον μήνα, πόσες απομένουν και πότε επαναφέρεται το όριο — συν μια προειδοποίηση καθώς πλησιάζεις στο όριο ώστε να μην περικοπεί τίποτα απροσδόκητα.

Ναι — το dashboard σου έχει ένα πλαίσιο αναζήτησης στην κορυφή που ψάχνει σε το πλήρες κείμενο κάθε μεταγραφής που έχεις κάνει, συν τίτλους και μεταδεδομένα.

Η αναζήτηση είναι γρήγορη και υποστηρίζει μερικές αντιστοιχίσεις, οπότε πληκτρολογώντας προϋπολογισμός θα βρεις κάθε μεταγραφή όπου κάποιος ανέφερε προϋπολογισμό. Συνδύασε αναζήτηση με τα φίλτρα δίπλα για να περιορίσεις ανά γλώσσα, αναγνώριση ομιλητών ενεργό/ανενεργό, διάρκεια ή ημερομηνία. Πάτησε X για να σβήσεις και να δεις τα πάντα ξανά.

Αυτή τη στιγμή, οι μεταγραφές είναι ιδιωτικές στον λογαριασμό σου — δεν υπάρχει ενσωματωμένος σύνδεσμος κοινοποίησης. Για να μοιραστείς, κατέβασε τη μεταγραφή ως PDF, DOC ή TXT και στείλτη μέσω email ή το συνηθισμένο εργαλείο κοινοποίησης αρχείων σου.

Εξετάζουμε κοινόχρηστους συνδέσμους και ομαδικούς χώρους εργασίας για μελλοντική έκδοση. Αν αυτό θα βοηθούσε τη ροή εργασίας σου, στείλε μας γραμμή στο [email protected] — διαβάζουμε κάθε μήνυμα και τα σχόλια προϊόντος διαμορφώνουν αυτό που κυκλοφορεί στη συνέχεια.