Transcriptie

De nauwkeurigheid is doorgaans hoger dan 95% voor heldere audio in ondersteunde talen. We gebruiken onder de motorkap de toonaangevende spraakherkenning van OpenAI, hetzelfde model dat veel professionele transcriptietools aandrijft.

De nauwkeurigheid in de praktijk hangt af van drie dingen: helderheid van de audio (achtergrondruis is nadelig), accenten van sprekers (zware regionale accenten kunnen een paar punten kosten) en de taal zelf (Engels en Spaans scoren doorgaans het hoogst). Wil je maximale nauwkeurigheid? Zie Welke audiokwaliteit geeft het beste resultaat? voor de kleine dingen die een groot verschil maken.

Ja — sprekersidentificatie is beschikbaar op elk abonnement, ook op het Free-abonnement. Zet op het uploadformulier Sprekers identificeren op Ja en we labelen automatisch elke spreker in je transcriptie als Speaker 1, Speaker 2, enzovoort.

Het werkt geweldig voor vergaderingen, interviews, podcasts en elk gesprek met meerdere personen. Er is geen limiet aan het aantal sprekers dat we detecteren. Sprekersidentificatie kost wat extra verwerkingstijd, dus laat het uit voor solo-opnames (lezingen, voice-memo's, content met één spreker) voor snellere resultaten.

We ondersteunen 99 talen voor transcriptie, waaronder Engels, Spaans, Portugees, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Chinees, Koreaans, Russisch, Arabisch, Hindi en nog veel meer.

Je kunt de taal expliciet kiezen op het uploadformulier voor de beste nauwkeurigheid, of hem op Automatisch laten staan en wij detecteren hem voor je. De talenlijst is dezelfde als de ondersteunde set van OpenAI Whisper, en de SoundScript.AI-interface zelf is ook beschikbaar in alle 99 talen — zie Waar pas ik mijn interfacetaal aan? om die van jou te wijzigen.

Heldere stemmen die dicht bij een microfoon zijn opgenomen, met zo min mogelijk achtergrondgeluid. Dat is de korte versie. Dit helpt het meest:

• Gebruik een fatsoenlijke microfoon — zelfs een instap-USB-mic of een moderne telefoon is veel beter dan de ingebouwde microfoon van een laptop.
• Neem op in een rustige ruimte — sluit ramen, zet ventilatoren uit en vermijd harde oppervlakken die echoën.
• Kom dicht bij de microfoon — 15 tot 30 cm is de sweet spot voor natuurlijke spraak.
• Vermijd achtergrondmuziek waar mogelijk — zie Hoe gaat SoundScript.AI om met achtergrondmuziek of ruis? voor wat je kunt verwachten als muziek onvermijdelijk is.

De meeste bestanden zijn binnen seconden tot een paar minuten klaar. Een typisch audiobestand van 10 minuten is meestal in minder dan 30 seconden klaar.

Bestanden groter dan 25MB worden automatisch in stukken gesplitst en parallel verwerkt, dus zelfs een opname van een uur is meestal binnen 2-3 minuten klaar. Het inschakelen van sprekersidentificatie kost wat extra tijd. De voortgangsbalk wordt realtime bijgewerkt — er valt niets te verversen.

We splitsen grote bestanden achter de schermen automatisch in kleinere stukken, transcriberen ze parallel en plakken de resultaten weer aan elkaar. Je hoeft niets te doen — upload je bestand gewoon zoals normaal.

De maximale uploadgrootte is 1GB. Elk stuk wordt onafhankelijk verwerkt, daarom kan een bestand van een uur in slechts enkele minuten klaar zijn. De stukgrenzen worden waar mogelijk op natuurlijke stiltes geplaatst om te voorkomen dat woorden midden in een zin worden afgebroken.

Eigennamen — namen, merknamen, technische termen, afkortingen — zijn het moeilijkste deel van transcriptie omdat ze niet de normale taalpatronen volgen. Zelfs prima audio kan verkeerd gespelde namen opleveren.

Een paar dingen die helpen:

• Kies de taal expliciet in plaats van automatisch detecteren te gebruiken.
• Spreek eigennamen duidelijk uit tijdens het opnemen, met een korte pauze eromheen.
• Bewerk de transcriptie achteraf — je kunt de tekst in elke editor kopiëren en namen corrigeren met zoeken-en-vervangen. We ondersteunen op dit moment geen aangepaste woordenlijst, maar het staat op onze radar.

Je kunt de transcriptietekst kopiëren vanaf de resultatenpagina en hem bewerken in elke teksteditor of tekstverwerker — Google Docs, Microsoft Word, Kladblok, wat je maar wilt.

We hebben nog geen ingebouwde editor, dus wijzigingen die je buiten SoundScript.AI maakt worden niet teruggeschreven naar onze servers. De originele transcriptie blijft in je dashboard staan, zodat je altijd een verse kopie kunt downloaden. Gebruik de downloadformaten .doc of .txt als je wilt bewerken en opmaak wilt behouden.

SRT is het standaard ondertitelformaat — het bevat tijdcodes zodat elke regel tekst op het juiste moment in je video verschijnt. Gebruik het voor YouTube, Vimeo, video-editors zoals Premiere of Final Cut, of elke speler die ondertitels ondersteunt.

TXT is platte tekst zonder tijdcodes — ideaal voor documenten, blogposts, getranscribeerde interviews of alles waar je gewoon de woorden wilt. We bieden ook DOC (opgemaakt Word-document) en PDF (printbaar) aan — zie Hoe download ik als TXT, DOC of PDF? voor details.

We doen ons best, maar zware achtergrondmuziek of ruis verlaagt de nauwkeurigheid. Lichte omgevingsgeluiden (een rustig café, een draaiende ventilator) leveren meestal geen probleem op. Harde muziek of concurrerende stemmen zijn de moeilijkste gevallen.

Bij interview-achtige content met intromuziek zie je meestal dat de muziek als wartaal wordt getranscribeerd of overgeslagen, waarna de nauwkeurigheid terugkeert zodra de spraak begint. Als je de spraak-only-versie van je audio kunt opnemen (of vooraf muziek kunt verwijderen met een tool als Audacity), is de nauwkeurigheid merkbaar beter.