ٹرانسکرپشن

سپورٹڈ زبانوں میں صاف آڈیو کے لیے درستگی عام طور پر 95% سے زیادہ ہوتی ہے۔ ہم پسِ منظر میں OpenAI کی صنعت کی بہترین تقریری شناخت استعمال کرتے ہیں، وہی ماڈل جو بہت سے پیشہ ورانہ ٹرانسکرپشن ٹولز کو طاقت دیتا ہے۔

حقیقی دنیا کی درستگی کا انحصار تین چیزوں پر ہوتا ہے: آڈیو کی صفائی (پسِ منظر کا شور نقصان پہنچاتا ہے)، اسپیکر کے لہجے (شدید علاقائی لہجے چند پوائنٹس کم کر سکتے ہیں)، اور خود زبان (انگریزی اور ہسپانوی عام طور پر سب سے زیادہ اسکور کرتی ہیں)۔ اگر آپ زیادہ سے زیادہ درستگی چاہتے ہیں تو کس آڈیو معیار سے بہترین نتائج ملتے ہیں؟ دیکھیں — وہ چھوٹی چھوٹی چیزیں جو بڑا فرق ڈالتی ہیں۔

جی ہاں — اسپیکر کی شناخت ہر پلان میں دستیاب ہے، بشمول Free پلان کے۔ اپ لوڈ فارم پر اسپیکرز کی شناخت کریں کو ہاں پر سیٹ کریں اور ہم خود بخود آپ کی ٹرانسکرپشن میں ہر اسپیکر کو Speaker 1, Speaker 2، وغیرہ کا لیبل لگا دیں گے۔

یہ میٹنگز، انٹرویوز، پوڈکاسٹس، اور کسی بھی کثیر افراد کی گفتگو کے لیے بہترین کام کرتا ہے۔ ہم جتنے اسپیکرز کا پتہ لگائیں گے، ان کی کوئی حد نہیں۔ اسپیکر کی شناخت تھوڑا اضافی پروسیسنگ وقت لیتی ہے، اس لیے انفرادی ریکارڈنگز (لیکچرز، وائس میموز، ایک راوی کا مواد) کے لیے اسے بند رکھیں تاکہ تیز نتائج ملیں۔

ہم ٹرانسکرپشن کے لیے 99 زبانوں کو سپورٹ کرتے ہیں، بشمول انگریزی، ہسپانوی، پرتگالی، فرانسیسی، جرمن، اطالوی، جاپانی، چینی، کوریائی، روسی، عربی، ہندی، اور بہت سی دیگر۔

آپ بہترین درستگی کے لیے اپ لوڈ فارم پر زبان واضح طور پر منتخب کر سکتے ہیں، یا اسے Auto پر چھوڑ دیں اور ہم آپ کے لیے اسے پہچان لیں گے۔ زبان کی فہرست وہی ہے جو OpenAI Whisper سپورٹ کرتا ہے، اور SoundScript.AI کا انٹرفیس بھی تمام 99 زبانوں میں دستیاب ہے — اپنی زبان تبدیل کرنے کے لیے میں اپنی انٹرفیس زبان کہاں اپ ڈیٹ کروں؟ دیکھیں۔

مائیکروفون کے قریب ریکارڈ کی گئی صاف آوازیں، کم سے کم پسِ منظر کے شور کے ساتھ۔ مختصراً یہی ہے۔ سب سے زیادہ مدد یہ چیزیں کرتی ہیں:

• اچھا مائیکروفون استعمال کریں — یہاں تک کہ ایک بنیادی USB مائیک یا جدید فون لیپ ٹاپ کے بلٹ ان مائیک سے کہیں بہتر ہے۔
• خاموش کمرے میں ریکارڈ کریں — کھڑکیاں بند کریں، پنکھے بند کر دیں، اور ایسی سخت سطحوں سے بچیں جو گونج پیدا کرتی ہیں۔
• مائیک کے قریب رہیں — قدرتی تقریر کے لیے 6 سے 12 انچ بہترین جگہ ہے۔
• جب ممکن ہو پسِ منظر کی موسیقی سے بچیں — جب موسیقی ناگزیر ہو تو کیا توقع کرنی ہے، اس کے لیے SoundScript.AI پسِ منظر کی موسیقی یا شور کو کیسے سنبھالتا ہے؟ دیکھیں۔

زیادہ تر فائلیں چند سیکنڈ سے چند منٹ میں مکمل ہو جاتی ہیں۔ ایک عام 10 منٹ کی آڈیو فائل عموماً 30 سیکنڈ سے کم میں ختم ہو جاتی ہے۔

25MB سے بڑی فائلیں خود بخود چھوٹے ٹکڑوں میں تقسیم ہو جاتی ہیں اور متوازی طور پر پروسیس ہوتی ہیں، اس لیے ایک گھنٹے کی ریکارڈنگ بھی عام طور پر 2 سے 3 منٹ میں تیار ہو جاتی ہے۔ اسپیکر کی شناخت فعال کرنا تھوڑا اضافی وقت لیتا ہے۔ پروگریس بار ریئل ٹائم میں اپ ڈیٹ ہوتا ہے — ریفریش کرنے کی ضرورت نہیں۔

ہم خود بخود بڑی فائلوں کو پسِ منظر میں چھوٹے ٹکڑوں میں تقسیم کرتے ہیں، انہیں متوازی طور پر ٹرانسکرائب کرتے ہیں، اور پھر نتائج کو دوبارہ جوڑ دیتے ہیں۔ آپ کو کچھ کرنے کی ضرورت نہیں — بس عام طور پر اپنی فائل اپ لوڈ کریں۔

زیادہ سے زیادہ اپ لوڈ سائز 1GB ہے۔ ہر ٹکڑا آزادانہ طور پر پروسیس ہوتا ہے، اسی لیے ایک گھنٹے کی فائل صرف چند منٹ میں تیار ہو سکتی ہے۔ ٹکڑوں کی حدود جب بھی ممکن ہو قدرتی خاموشیوں پر رکھی جاتی ہیں تاکہ الفاظ کو درمیان میں کاٹنے سے بچا جا سکے۔

خاص نام — لوگوں کے نام، برانڈ کے نام، تکنیکی اصطلاحات، مخففات — ٹرانسکرپشن کا سب سے مشکل حصہ ہیں کیونکہ وہ عام زبان کے نمونوں کی پیروی نہیں کرتے۔ شاندار آڈیو بھی غلط ہجوں والے نام پیدا کر سکتا ہے۔

چند چیزیں جو مددگار ہیں:

• آٹو ڈیٹیکٹ استعمال کرنے کی بجائے زبان کو واضح طور پر منتخب کریں۔
• ریکارڈ کرتے وقت خاص نام صاف بولیں، ان کے ارد گرد ایک چھوٹا وقفہ رکھ کر۔
• بعد میں ٹرانسکرپشن میں ترمیم کریں — آپ متن کو کسی بھی ایڈیٹر میں کاپی کر سکتے ہیں اور find-and-replace کے ذریعے نام درست کر سکتے ہیں۔ ہم فی الحال حسبِ ضرورت ووکیبلری فہرست کو سپورٹ نہیں کرتے، لیکن یہ ہماری توجہ میں ہے۔

آپ نتیجے کے صفحے سے ٹرانسکرپشن کا متن کاپی کر سکتے ہیں اور اسے کسی بھی ٹیکسٹ ایڈیٹر یا ورڈ پروسیسر میں ترمیم کر سکتے ہیں — Google Docs، Microsoft Word، Notepad، جو آپ کو پسند ہو۔

ہمارے پاس ابھی تک ان ایپ ایڈیٹر نہیں ہے، اس لیے SoundScript.AI سے باہر آپ کی تبدیلیاں ہمارے سرورز پر واپس محفوظ نہیں ہوتیں۔ اصل ٹرانسکرپشن آپ کے ڈیش بورڈ میں رہتی ہے تاکہ آپ ہمیشہ ایک تازہ کاپی ڈاؤن لوڈ کر سکیں۔ اگر آپ ترمیم کر کے فارمیٹنگ برقرار رکھنا چاہتے ہیں تو .doc یا .txt ڈاؤن لوڈ فارمیٹس استعمال کریں۔

SRT سب ٹائٹل کا معیاری فارمیٹ ہے — اس میں ٹائم اسٹیمپس شامل ہوتے ہیں تاکہ متن کی ہر سطر آپ کی ویڈیو میں صحیح وقت پر ظاہر ہو۔ اسے YouTube، Vimeo، Premiere یا Final Cut جیسے ویڈیو ایڈیٹرز، یا کسی بھی سب ٹائٹل کے قابل پلیئر کے لیے استعمال کریں۔

TXT بغیر ٹائم اسٹیمپس کے سادہ متن ہے — دستاویزات، بلاگ پوسٹس، ٹرانسکرائب کردہ انٹرویوز، یا کسی بھی ایسی چیز کے لیے بہترین جہاں آپ کو صرف الفاظ چاہئیں۔ ہم DOC (فارمیٹ شدہ Word دستاویز) اور PDF (پرنٹ کے قابل) بھی پیش کرتے ہیں — تفصیلات کے لیے میں TXT، DOC، یا PDF کے طور پر کیسے ڈاؤن لوڈ کروں؟ دیکھیں۔

ہم اپنی پوری کوشش کرتے ہیں، لیکن بھاری پسِ منظر کی موسیقی یا شور درستگی کم کر دے گا۔ ہلکا ماحولی شور (خاموش کیفے، چلتا ہوا پنکھا) عام طور پر کوئی مسئلہ پیدا نہیں کرتا۔ تیز موسیقی یا مقابلہ کرنے والی آوازیں سب سے مشکل حالات ہیں۔

انٹرو موسیقی والے انٹرویو طرز کے مواد کے لیے، آپ عام طور پر موسیقی کو بکواس کے طور پر ٹرانسکرائب ہوتے یا چھوڑتے دیکھیں گے، پھر جب تقریر شروع ہوتی ہے تو درستگی واپس آ جاتی ہے۔ اگر آپ اپنے آڈیو کا صرف تقریر والا ورژن ریکارڈ کر سکتے ہیں (یا پہلے Audacity جیسے ٹول سے موسیقی نکال سکتے ہیں)، تو درستگی نمایاں طور پر بہتر ہو گی۔