Транскрипция

Кулланыла торган телләрдә ачык аудио өчен төгәллек гадәттә 95% дан артык. Без OpenAI ның тармакта алдынгы сөйләм танып белү технологиясен кулланабыз — күпчелек профессиональ транскрипция коралларын эшләткән шул ук модель.

Чын дөнья төгәллеге өч әйбергә бәйле: аудио ачыклыгы (фон шауы зыян китерә), сөйләүчеләр акценты (көчле региональ акцентлар берничә пунктка төшә алуы мөмкин) һәм тел үзе (инглиз һәм испан гадәттә иң югары балл җыя). Максималь төгәллек кирәк икән, зур аерманы ясый торган кечкенә әйберләрне Кайсы аудио сыйфаты иң яхшы нәтиҗәләр бирә? бүлегеннән карагыз.

Әйе — сөйләүчене ачыклау һәр тарифта, Бушлай тариф та керә, файдаланырлык. Йөкләү формасында Сөйләүчеләрне ачыклау ны Әйе дип куегыз, без транскрипциядә һәр сөйләүчене Сөйләүче 1, Сөйләүче 2 һ.б. буларак автоматик билгеләрбез.

Бу очрашулар, әңгәмәләр, подкастлар һәм теләсә нинди күп кешеле сөйләшү өчен бик яхшы эшли. Без ачыклый алырлык сөйләүчеләр санында чикләү юк. Сөйләүчене ачыклау берникадәр өстәмә эшкәртү вакыты өсти, шуңа күрә ялгыз язмалар (лекцияләр, тавыш язмалары, бер сөйләүчеле эчтәлек) өчен аны сүндереп калдырыгыз, тизрәк нәтиҗә алыр өчен.

Без транскрипция өчен 99 тел не кулланабыз: инглиз, испан, португал, француз, алман, итальян, япон, кытай, корея, рус, гарәп, һинди һәм башка күпләр.

Иң яхшы төгәллек өчен йөкләү формасында телне ачыктан-ачык сайлый аласыз яки Авто дип калдырыгыз, без аны үзебез билгеләрбез. Тел исемлеге OpenAI Whisper кулланган тулайга туры килә, ә SoundScript.AI интерфейсы үзе дә шул 99 телдә файдаланырлык — үзегезнекен үзгәртү өчен Интерфейс телен кайда яңартам? бүлеген карагыз.

Микрофонга якын язылган, фон шауы аз булган ачык тавышлар. Кыска вариант шул. Менә иң нык ярдәм итүчеләр:

• Яхшы микрофоннан файдаланыгыз — хәтта башлангыч дәрәҗәдәге USB микрофон яки заманча телефон ноутбук эчке микрофоннан күпкә яхшырак.
• Тын бүлмәдә языгыз — тәрәзәләрне ябыгыз, вентиляторларны сүндерегез, эхо бирә торган каты өслекләрдән сакланыгыз.
• Микрофонга якын торыгыз — табигый сөйләм өчен иң яхшы ара 15-30 см.
• Мөмкин булса, фон музыкасыннан сакланыгыз — музыка котылгысыз булганда нәрсә көтәргәне белән SoundScript.AI фон музыкасы яки шаула ничек эш итә? бүлеген карагыз.

Күпчелек файллар секундлар яки берничә минут эчендә әзер була. Гадәти 10 минутлы аудио файл гадәттә 30 секундтан да аз вакытта тәмамлана.

25MB зурлыгыннан зуррак файллар автоматик рәвештә кисәкләргә бүленә һәм параллель эшкәртелә, шуңа күрә сәгатьлек язма да гадәттә 2-3 минут эчендә әзер. Сөйләүчене ачыклау ны кушу бераз өстәмә вакыт өсти. Прогресс панеле реаль вакыт режимында яңартыла — берни яңартасы юк.

Без зур файлларны автоматик рәвештә кечерәк кисәкләргә бүләбез, аларны параллель транскрипциялибез һәм нәтиҗәләрне яңадан тоташтырабыз. Сезгә берни эшләргә кирәкми — гадәти файлны йөкләгез.

Максималь йөкләү күләме 1GB. Һәр кисәк аерым эшкәртелә, шуңа күрә сәгатьлек файл берничә минут эчендә әзер була ала. Сүзләрне җөмлә уртасында кисмәс өчен, кисәкләр чикләре мөмкин булганда табигый тынлык урыннарына куела.

Ялгыз исемнәр — кеше исемнәре, бренд исемнәре, техник терминнар, аббревиатуралар — транскрипциянең иң авыр өлеше, чөнки алар гадәти тел үрнәкләренә буйсынмыйлар. Хәтта яхшы аудио да дөрес язылмаган исемнәр бирә ала.

Менә берничә ярдәм итүче әйбер:

• Авто-ачыклау урынына телне ачыктан-ачык сайлагыз.
• Язганда ялгыз исемнәрне ачык әйтегез, аларның тирәсендә кечкенә тукталыш ясагыз.
• Транскрипцияне соңыннан үзгәртегез — текстны теләсә нинди редакторга күчереп ала аласыз һәм исемнәрне табу-алыштыру белән төзәтә аласыз. Без хәзергә шәхси сүзлекне кулланмыйбыз, әмма ул безнең күз карашыбызда.

Сез нәтиҗә битеннән транскрипция текстын күчереп ала аласыз һәм аны теләсә нинди текст редакторында яки сүз эшкәрткечтә — Google Docs, Microsoft Word, Notepad — нинди дә тели генә — үзгәртә аласыз.

Безнең хәзергә кушымта эчендә редактор юк, шуңа күрә SoundScript.AI тышындагы үзгәрешләр безнең серверларга саклан мый. Оригиналь транскрипция идарә панелегездә кала, шуңа күрә сез аны теләсә кайчан яңадан йөкли аласыз. Форматны саклап үзгәртергә телисез икән, .doc яки .txt йөкләү форматыннан файдаланыгыз.

SRT — стандарт титр форматы — анда вакыт билгеләре булып, һәр юлы видеоның дөрес мизгелендә күренә. Аны YouTube, Vimeo, Premiere яки Final Cut кебек видео редакторлар яки титр кулланучы теләсә нинди уйнаткыч өчен файдаланыгыз.

TXT — вакыт билгеләре булмаган гади текст — документлар, блог язмалары, транскрипцияләнгән интервьюлар яки сез бары тик сүзләр генә кирәк булган очраклар өчен идеаль. Шулай ук DOC (форматлы Word документы) һәм PDF (бастырылырлык) тәкъдим итәбез — детальләр өчен TXT, DOC яки PDF буларак ничек йөклим? бүлеген карагыз.

Без барысын да эшләргә тырышабыз, әмма көчле фон музыкасы яки шау төгәллекне киметәчәк. Җиңел тирә-юнь шауы (тын кафе, эшләп торган вентилятор) гадәттә проблема тудырмый. Каты музыка яки бер-берсе белән ярышкан тавышлар — иң авыр очраклар.

Башта музыка кулланган интервью стилендәге эчтәлек өчен, музыка гадәттә мәгънәсез итеп транскрипцияләнә яки ташланыла, аннары сөйләм башлангач төгәллек кайта. Әгәр аудиогызның сөйләм генә булган версиясен яза алсагыз (яки Audacity кебек корал белән музыканы алдан чыгара алсагыз), төгәллек сизелерлек яхшырак булыр.