Trawsgrifio

Mae cywirdeb fel arfer yn rhagori ar 95% ar gyfer sain clir mewn ieithoedd a gefnogir. Rydym yn defnyddio adnabyddiaeth lleferydd blaenllaw OpenAI dan y cwfl, yr un model sy'n pweru llawer o offer trawsgrifio proffesiynol.

Mae cywirdeb yn y byd go iawn yn dibynnu ar dair peth: eglurder sain (mae sŵn cefndir yn niweidio), acenion siaradwyr (gall acenion rhanbarthol trwm ostwng ychydig bwyntiau), a'r iaith ei hun (mae Saesneg a Sbaeneg yn tueddu i sgorio'r uchaf). Os wyt am gael y cywirdeb mwyaf, gweler Pa ansawdd sain sy'n rhoi'r canlyniadau gorau? am y pethau bach sy'n gwneud gwahaniaeth mawr.

Gall — mae adnabod siaradwyr ar gael ar bob cynllun, gan gynnwys y cynllun Free. Ar y ffurflen lwytho, gosoda Adnabod Siaradwyr i Ie a byddwn yn labelu pob siaradwr yn dy drawsgrifiad yn awtomatig fel Speaker 1, Speaker 2, ac yn y blaen.

Mae'n gweithio'n wych ar gyfer cyfarfodydd, cyfweliadau, podlediadau, ac unrhyw sgwrs aml-berson. Nid oes terfyn ar nifer y siaradwyr y byddwn yn eu canfod. Mae adnabod siaradwyr yn ychwanegu ychydig o amser prosesu, felly gad ef i ffwrdd ar gyfer recordiadau unigol (darlithoedd, nodiadau llais, cynnwys un-naratydd) i gael canlyniadau cyflymach.

Rydym yn cefnogi 99 o ieithoedd ar gyfer trawsgrifio, gan gynnwys Saesneg, Sbaeneg, Portiwgaleg, Ffrangeg, Almaeneg, Eidaleg, Japaneeg, Tsieineeg, Coreeg, Rwsieg, Arabeg, Hindi, a llawer mwy.

Galli ddewis yr iaith yn benodol ar y ffurflen lwytho am y cywirdeb gorau, neu ei gadael ar Awtomatig a byddwn yn ei chanfod. Mae'r rhestr ieithoedd yr un peth â set a gefnogir OpenAI Whisper, ac mae rhyngwyneb SoundScript.AI ei hun hefyd ar gael yn yr holl 99 o ieithoedd — gweler Ble mae diweddaru fy iaith rhyngwyneb? i newid dy un di.

Lleisiau clir wedi'u recordio'n agos at feicroffon, gyda chyn lleied o sŵn cefndir â phosibl. Dyna'r fersiwn fer. Dyma beth sy'n helpu fwyaf:

• Defnyddia feicroffon da — mae hyd yn oed meic USB sylfaenol neu ffôn modern yn llawer gwell na meic mewnol gliniadur.
• Recorda mewn ystafell dawel — caea ffenestri, difodda ffaniau, ac osgoa arwynebau caled sy'n adleisio.
• Agosâ at y meic — mae 15-30 cm yn fan perffaith ar gyfer lleferydd naturiol.
• Osgoa gerddoriaeth gefndir os yn bosibl — gweler Sut mae SoundScript.AI yn trin cerddoriaeth gefndir neu sŵn? am yr hyn i'w ddisgwyl pan na ellir osgoi cerddoriaeth.

Mae'r rhan fwyaf o ffeiliau'n barod mewn eiliadau i ychydig funudau. Mae ffeil sain 10 munud nodweddiadol fel arfer yn gorffen mewn llai na 30 eiliad.

Mae ffeiliau mwy na 25MB yn cael eu rhannu'n awtomatig yn ddarnau ac yn cael eu prosesu mewn paralel, felly mae hyd yn oed recordiad awr o hyd fel arfer yn barod mewn 2-3 munud. Mae galluogi adnabod siaradwyr yn ychwanegu ychydig o amser ychwanegol. Mae'r bar cynnydd yn diweddaru mewn amser real — nid oes dim i'w ailgychwynn.

Rydym yn rhannu ffeiliau mawr yn ddarnau llai yn y cefndir yn awtomatig, yn eu trawsgrifio mewn paralel, ac yn gwnïo'r canlyniadau'n ôl at ei gilydd. Nid oes angen i ti wneud dim — dim ond llwytho dy ffeil fel arfer.

Y maint llwytho mwyaf yw 1GB. Mae pob darn yn cael ei brosesu'n annibynnol, a dyna pam y gall ffeil un awr fod yn barod mewn ychydig funudau. Mae ffiniau'r darnau'n cael eu gosod ar dawelwch naturiol pryd bynnag y bo modd er mwyn osgoi torri geiriau yng nghanol brawddeg.

Enwau priod — enwau personau, enwau brand, termau technegol, acronymau — yw'r rhan anoddaf o drawsgrifio oherwydd nid ydynt yn dilyn patrymau iaith arferol. Hyd yn oed gyda sain ardderchog gall enwau gael eu camsillafu.

Ychydig o bethau sy'n helpu:

• Dewis yr iaith yn benodol yn hytrach na defnyddio canfod awtomatig.
• Llefara enwau priod yn glir wrth recordio, gyda seibiant bach o'u hamgylch.
• Gol·lyga'r trawsgrifiad wedyn — galli gopïo'r testun i unrhyw olygydd a thrwsio enwau gyda darganfod-a-disodli. Nid ydym ar hyn o bryd yn cefnogi rhestr eirfa bersonol, ond mae ar ein radar.

Galli gopïo testun y trawsgrifiad o dudalen y canlyniad a'i olygu yn unrhyw olygydd testun neu brosesor geiriau — Google Docs, Microsoft Word, Notepad, beth bynnag yr wyt yn ei ffafrio.

Nid oes gennym olygydd yn yr ap eto, felly nid yw newidiadau a wnei y tu allan i SoundScript.AI yn cael eu cadw'n ôl i'n gweinyddwyr. Mae'r trawsgrifiad gwreiddiol yn aros yn dy fwrdd gwaith fel y gelli bob amser lawrlwytho copi ffres. Defnyddia'r fformatau lawrlwytho .doc neu .txt os wyt am olygu a chadw fformatio.

SRT yw'r fformat is-deitl safonol — mae'n cynnwys stampiau amser fel bod pob llinell o destun yn ymddangos ar yr eiliad gywir yn dy fideo. Defnyddia ef ar gyfer YouTube, Vimeo, golygyddion fideo fel Premiere neu Final Cut, neu unrhyw chwaraewr sy'n ymwybodol o is-deitlau.

TXT yw testun plaen heb stampiau amser — perffaith ar gyfer dogfennau, blogiau, cyfweliadau trawsgrifiol, neu unrhyw beth lle mai'r geiriau yn unig sydd eu hangen. Rydym hefyd yn cynnig DOC (dogfen Word wedi'i fformatio) a PDF (i'w argraffu) — gweler Sut mae lawrlwytho fel TXT, DOC, neu PDF? am fanylion.

Rydym yn gwneud ein gorau, ond bydd cerddoriaeth gefndir neu sŵn trwm yn lleihau cywirdeb. Mae sŵn amgylchynol ysgafn (caffi tawel, ffan yn rhedeg) fel arfer yn achosi dim problem. Cerddoriaeth uchel neu leisiau cystadleuol yw'r achosion anoddaf.

Ar gyfer cynnwys cyfweliad gyda cherddoriaeth ragymadroddol, fe weli fel arfer y gerddoriaeth yn cael ei thrawsgrifio'n nonsens neu ei hepgor, yna mae cywirdeb yn dychwelyd pan fydd lleferydd yn dechrau. Os galli recordio fersiwn lleferydd yn unig o dy sain (neu dynnu cerddoriaeth gydag offeryn fel Audacity ymlaen llaw), bydd cywirdeb yn sylweddol well.